我看

我看一阵深秋的晚风，

轻轻掠过清澈的小溪；

我看溪水似乎害了羞，

中间泛起一阵阵涟漪。

我看鱼儿摆动着双鳍，

在溪水里悠闲地嬉戏；

我看他们游来又游去，

全不知已回不到原地。

哦，逝去的多少空闲的时间，

我竟随意地将你们丢弃！

哦，一直以来我的生命和你，

都似这溪水般飞速逝去！

也许曾经的我有意识到，

将你们小心地捡起；

如今却只见我空洞的懊悔，

在那里随意地飘逸。

燃烧吧，燃烧吧，青春的火炬！

像太阳一样光芒万丈！

哦，让青春的炬火燃得更旺——

即使它所剩无几也毫不吝惜，

像被点燃的火柴一样狂荡不羁。